【配役】

◆アルヴァン：

将軍

◆魔女：

魔女とあるが男性でもよい。その場合呼び方を魔女ではなく、隠者（いんじゃ）とする。

◆ロアン：

従者

【詳細】

ジャンル：ヒューマンドラマ

人数：性別不問３名

時間：約２０分

【説明】

ホリベス古典演劇の1つ、灰冠王（はいかんおう）とは作者不明の脚本のひとつである。

国立劇団では、多くの古典演劇を上演してきたがこの灰冠王が一番多く上演されたタイトルであると副座長アルマ・アンデルセンは語る。

その他にも、同年期にグーゴルの時雨（しぐれ）や、サンワル湖（こ）などの脚本が産まれたとされており、どれも国立劇団では満員御礼の演目となっている。

ーーーライクユアタイムス誌 今話題の俳優100選の記事より抜粋。

---

ええ。分からぬまま残ることも、あるのでしょう。

ーロアン・マクシミリアン

---

灰冠王（はい　かん　おう）

第一幕　風を追う者

ロアン：アルヴァン様。ようやく帰路につけましたな。私はもう、馬の背を見るだけで尻が痛みます。

アルヴァン：城まで半日だ。もう暫く馬の背を見ることになる。

ロアン：……聞かなかったことにいたします。

アルヴァン：ならば、どうする？

ロアン：ではせめて、私の足だけでも将軍がお運びくだされ。

アルヴァン：お前の足は、お前のものだ。おふざけも大概にすることだな、ロアン。

ロアン：まこと、世は無情にできておりますな。

0：舞台中央、唐突に魔女に光があたる。

魔女：世知辛い。実に世知辛い。

ロアン：ひっ！？

アルヴァン：誰だ。

魔女：風を追う者。霧を食む者。そして未来を知る者。

ロアン：将軍。未来を知る者だそうです。絶対ろくでもありません。

アルヴァン：私もそう思う。

魔女：ほう。疑うか。

ロアン：疑いますとも。未来が分かるなら、なぜあなたはそんなに汚れているのです。

魔女：未来は見える。だが明日の天気は見えぬ。

ロアン：不便ですね。

魔女：若き将軍。お前に言葉を授けよう。

アルヴァン：いらん。

魔女：お前は王になる。

アルヴァン：……何だと？

魔女：王冠を戴き、玉座に座り、幾万の民に頭を垂れさせる。お前の言葉は法となり、お前の沈黙は命令となる。

ロアン：ずいぶんと景気のよい未来ですね。それで、我が主君が王になるには何をすれば？

魔女：さて、それは私の口からは言えぬ。未来は見えても、道順までは教えてくれぬ。

ロアン：肝心なところで役に立ちませんね。

魔女：お前は口が減らぬな、小僧。

ロアン：そう、よく言われます。

アルヴァン：黙れ、ロアン。

ロアン：はい、将軍。

魔女：だが、王冠を戴いたお前は、王を失う。

アルヴァン：王を……失う？

魔女：そして最後に、お前は己の名を失う。

ロアン：王になったあと、王を失い、名前まで失う。なるほど。たいそう割に合わぬ出世です。

魔女：割に合うかどうか。それを決めるのは、失ってからよ。

アルヴァン：……私が王になるというのなら、今の王はどうなる。

魔女：わしは未来を語った。お前の手の内までは語っておらぬ。

アルヴァン：答えになっていない。

魔女：未来を知りたいのか。それとも、未来に許されたいのか。

アルヴァン：何？

魔女：「予言があったから仕方なかった」
魔女：「未来が決まっていたから、こうするほかなかった。」
魔女：人間は、そう言い訳するのが好きだろう？

アルヴァン：私はまだ何もしていない。

魔女：そう。まだ、何もな。

アルヴァン：……行くぞ、ロアン。

ロアン：はい。できれば今の予言は忘れてしまいたいものです。

魔女：忘れられるものなら、な。

アルヴァン：黙れ。

魔女：ああ、世知辛い。実に世知辛い。

0：第二幕　選ぶ者

ロアン：将軍。先ほどの魔女の言葉など、お忘れください。

アルヴァン：忘れろと言われて、忘れられるものか。

ロアン：では、信じないことです。
ロアン：予言とは、かくして貴方さまの航路を必ずしも良きものにするものでは無いはずです。

アルヴァン：信じてはいない。

ロアン：それならば。

アルヴァン：……だが、考えてしまう。

ロアン：何をです。

アルヴァン：私が王ならば、何を変えられるか。何を正せるか。何を、この国から取り除けるか。

ロアン：将軍は、国を正すために王になりたいのですか。

アルヴァン：そうだ。

ロアン：それだけですか。

アルヴァン：……何が言いたい。

ロアン：いえ。ただ、将軍は戦場で勝つたび、勝利そのものよりも、誰がその勝利を称えるかを気にしておられた。

アルヴァン：余計なことを覚えているな。

ロアン：ええ、わたくしめはいつも、あなたのそばにおりますから。

アルヴァン：私は剣を振るった。泥にまみれ、血を浴び、死線を越えた。それなのに、宮廷にいる者たちは私を粗野だと笑う。生まれのよい者たちが、私の功績を自分の手柄のように語る。

ロアン：そのように言うものもたしかにおられます、ですが

アルヴァン：私は、あの者たちに頭を下げるために戦ってきたのではない。

ロアン：では、頭を下げさせるためですか。

アルヴァン：そうだ。

ロアン：……将軍。

アルヴァン：何だ。

ロアン：その答えを、私は聞きたくありませんでした。

アルヴァン：お前まで私を裁くのか。

ロアン：裁いてなどおりません。ただ、あなたが何を欲しているのか、ようやく分かった気がしたのです。

アルヴァン：分かったのなら、黙ってついてこい。

ロアン：どこへ。

アルヴァン：王の寝所へ。

ロアン：……おやめください。

アルヴァン：道を開けろ。

ロアン：将軍。今ならまだ、何も起こらなかったことにできます。

アルヴァン：何も起こらなかったことにして、明日もあの者たちに笑われろと？

ロアン：笑われることと、取り返しのつかぬことをするのは、同じではありません。

アルヴァン：どけ。

ロアン：どきません。

アルヴァン：命令だ。

ロアン：ならば、命令違反の罪は私が負います。あなたは、どうか……。

アルヴァン：退け、ロアン！

（沈黙）

魔女：おやおや。声を荒らげるとは、ずいぶん余裕がない。

アルヴァン：……貴様。

ロアン：誰に話しておられるのです、将軍？

魔女：おや。こちらの忠義者には、わたしが見えぬらしい。

アルヴァン：なぜここにいる。

魔女：お前が道を選んだからよ。私は道の先にいるだけ。

アルヴァン：ならば見届けろ。私が王になるところを。今宵、私はお前の予言の通りに、王となるであろう。お前の予言と寸分たがわぬ、決められた未来として。

魔女：見届けよう。だが、わたしはお前の手を動かさぬ。お前の罪を背負わぬ。お前の代わりに、夜明けを迎えることもない。

アルヴァン：分かっている。

魔女：その言葉はまことか。

アルヴァン：……分かっている！

魔女：ならば、行け。

ロアン：将軍……！

アルヴァン：許せ、ロアン。

0：（足音が遠ざかる。扉が開き、閉じる）

ロアン：……将軍？

魔女：さて。夜は長いぞ、小僧。
魔女：小芝居も、私には通用せん、本当は見えているのであろう。

ロアン：……見えていますとも。

魔女：軽んじる者だ、あの者を本当に止める気もないのであろうよ。

ロアン：あなたは、止めないのですか。

魔女：止めたところで、止まる者なら、そもそもここまで来ぬ。

ロアン：……あなたは未来を知っているのでしょう。

魔女：ああ。

ロアン：ならば、なぜ。

魔女：未来を知ることと、人の心を支配することは違う。そこを取り違えると、予言者は神になりたがり、王は怪物になりたがる。

0：（扉の向こうで、かすかな物音）

ロアン：……将軍。

魔女：聞こえるか、小僧。人が一線を越える音だ。

0：第三幕　王冠

魔女：さあ、王よ。冠を戴け。

アルヴァン：……。

魔女：民はお前を見ている。臣下はお前の一挙手一投足を見ている。誰もが、お前の顔から明日の天気を読み取ろうとしておるぞ。

アルヴァン：黙れ。

魔女：おや。王になった途端、口数が減ったな。

アルヴァン：黙れと言った。

魔女：王の言葉は法となる。では、王の沈黙は何になる？

アルヴァン：……。

魔女：恐怖か。威厳か。それとも、ただの空虚か。

アルヴァン：私は王だ。

魔女：そうだな。

アルヴァン：私は、この国を治める王だ。

魔女：そうだとも。

アルヴァン：ならば、なぜ誰も私を見ない。

魔女：見ておるさ。お前が何をするか、何を言うか、何を失うか。皆、よく見ておる。

アルヴァン：違う。誰も私を見てはいない。皆、王冠を見ているのだ。

魔女：ほう。ようやく気づいたか。

アルヴァン：私は王になった。望んだものを手に入れたはずだ。だが、何も変わらぬ。あの者たちの目も、私の胸の内も。

魔女：玉座に座れば、心まで高貴になると思うたか。

アルヴァン：私は……。

魔女：冠は頭に載せるもの。心に載せるものではない。

アルヴァン：ならば、なぜこれほど重い。

魔女：お前が載せたものは、金と宝石だけではないからよ。

アルヴァン：やめろ。

魔女：血と、恐れと、言い訳と。

アルヴァン：やめろ！

魔女：そして、忘れたい名がひとつ。

アルヴァン：……黙れ。

0：アルヴァンには王の亡霊が見えている。

アルヴァン：誰だ。お前か、なぜ、お前がここにいる。

魔女：悲しきことよ、その冠に固執するのはアルヴァン、お前だけではないようだ。

アルヴァン：違う。お前は死んだ。

魔女：語りかける亡霊に耳を傾けるか。

アルヴァン：私は国のために……。

魔女：その亡霊も言うておった、私は国の為に、私は国のためにと。
魔女：アルヴァン、お前は一体誰なのだ。

アルヴァン：私は王だ！

（沈黙）

魔女：おや。王冠が鳴いておる。

アルヴァン：……消えろ。

魔女：わたしに言うておるのか。それとも、あの男にか。

アルヴァン：消えろ！

魔女：ならば命じるがよい。王の言葉で。

アルヴァン：私は……王だ……。

魔女：ああ。実に、世知辛い。

0：第四幕　灰

アルヴァン：魔女。

魔女：おや。今度は自分から訪ねてきたか。

アルヴァン：なぜだ。

魔女：なぜ、とは言葉が足りぬな。

アルヴァン：なぜ、満たされぬ。

魔女：王になったからとて、腹が膨れるわけではない。

アルヴァン：戯言を！

魔女：お前が聞きたいのは、そんな答えではなかろう。

アルヴァン：私は望みを叶えた。王になった。誰もが私の命令に従う。欲しかったものを手に入れた。それなのに、私は……。

魔女：まだ足りぬか。

アルヴァン：……そうだ。

魔女：何が足りぬ。

アルヴァン：分からぬ。

魔女：分からぬものを、なぜ欲しがった。

アルヴァン：……。

魔女：王冠を欲したのは、お前だ。剣を抜いたのも、お前だ。王の命を奪ったのも、お前だ。だが、今のお前はまるで、誰かに騙された子供のような顔をしておる。

アルヴァン：未来を見せたのは貴様だ。

魔女：未来は見せた。道を歩いたのはお前だ。

アルヴァン：ならば、なぜ止めなかった！

魔女：止めてほしかったのか。

アルヴァン：……。

魔女：誰かに止められたなら、諦められたか。誰かに命じられたなら、罪を分けられたか。

アルヴァン：黙れ。

魔女：未来を知る者に、過去の言い訳まで求めるな。

アルヴァン：私は……何を得た。

魔女：王冠。

アルヴァン：それだけか。

魔女：それだけだ。

アルヴァン：では、何を失った。

魔女：お前が、知っておる。

アルヴァン：……名か。

魔女：名だけなら、まだよかった。

アルヴァン：何だと。

魔女：お前は王になった。だが、王になる前のお前を知る者は、もうおらぬ。お前自身でさえ、あの頃の自分を呼び戻せぬ。

アルヴァン：私は、私だ。

魔女：ならば問おう。王冠を戴く前、お前は何を愛していた？

アルヴァン：……。

魔女：何を恐れていた？

アルヴァン：……。

魔女：誰に笑いかけていた？

アルヴァン：やめろ。

魔女：思い出せぬか。

アルヴァン：やめろと言っている！

魔女：それが、お前の失った名よ。

0：（長い沈黙）

アルヴァン：……冠は、灰だったのか。

魔女：冠が灰なのではない。

アルヴァン：では、何が。

魔女：お前が燃やしたのだ。お前自身を。

アルヴァン：……。

魔女：灰は軽い。風に舞い、指の隙間からこぼれ落ちる。だが、燃えたものは戻らぬ。

アルヴァン：ならば、私は何のために生きてきた。

魔女：それを決めるのは、私ではない。

アルヴァン：未来を知っているのだろう。

魔女：未来は知っておる。何のために生きたか、それを決めるのは未来ではない。

アルヴァン：……残酷なものだな。

魔女：人のほうが、よほど残酷よ。

0:第五幕　名を失う者

ロアン：将軍！

アルヴァン：……ロアンか。

ロアン：反乱軍が迫っています。城門は長く持ちません。今なら、裏門から逃げられます。

アルヴァン：逃げる？

ロアン：生きてください。

アルヴァン：何のために。

ロアン：それを、これから探せばいいではありませんか。

アルヴァン：……お前は、いつもそうだな。

ロアン：何がです。

アルヴァン：私が道を踏み外すたび、まだ戻れると言う。

ロアン：戻れるなどとは申しておりません。ただ、先へ進むことだけが道ではないと。

アルヴァン：ならば、お前はどうする。

ロアン：私は、あなたと参ります。

アルヴァン：馬鹿なことを。私は王を殺した男だ。国を乱し、民を苦しめ、挙げ句の果てに自分を見失った。お前まで巻き込むつもりはない。

ロアン：巻き込まれたのではありません。私がここにいるのです。

アルヴァン：……。

ロアン：私は、あなたを止められませんでした。止めるべきときに、あなたの前に立ちきれなかった。だから今度は、逃げません。

アルヴァン：それは忠義か。

ロアン：分かりません。

アルヴァン：分からぬのに、残るのか。

ロアン：ええ。分からぬまま残ることも、あるのでしょう。

魔女：ほう。人というのは、つくづく不便な生き物よ。

ロアン：……また、あなたですか。

魔女：わたしの顔を見るなり、その言い草か。

ロアン：あなたが現れると、ろくでもないことが起きるので。

魔女：それは違う。ろくでもないことが起きるところへ、わたしが顔を出すのだ。

ロアン：大差ありません。

魔女：そうかもしれぬな。

アルヴァン：魔女。私の未来は、どうなる。

魔女：反乱軍がお前を討つ。王冠は地に落ち、お前の名は歴史から消える。そういう未来もあろう。

アルヴァン：ほかには。

魔女：逃げ延び、どこかの村で名を変え、誰にも知られず生きる未来もあろう。

ロアン：ならば、そうしましょう。

アルヴァン：……。

魔女：どちらを選ぶ。

アルヴァン：お前は、どちらがよいと思う。

魔女：わたしに聞くな。わたしは未来を知る者。お前の生き方を決める者ではない。

アルヴァン：……そうだったな。

ロアン：将軍。どうか。

アルヴァン：ロアン。お前は、私を何と呼ぶ。

ロアン：将軍は将軍です。たとえ王になろうと、私にとっては。

アルヴァン：そうか。

ロアン：……はい。

アルヴァン：ならば、お前だけは覚えていてくれ。私が王になる前の名を。

ロアン：もちろんです。

アルヴァン：私が何を望み、何を恐れ、何を失ったのかを。

ロアン：……はい。

アルヴァン：私は、王であったのだろうか。

ロアン：……。

アルヴァン：なあ、魔女。私は王であったのだろうか。

魔女：……。

アルヴァン：答えぬのか。

魔女：わたしは未来を知っておる。だが、お前の生（せい）を何と呼ぶかまでは知らぬ。

0：（遠くから、扉を打ち破る音）

ロアン：将軍、時間がありません。

アルヴァン：ああ。

ロアン：行きましょう。

アルヴァン：……いや。

ロアン：将軍！

アルヴァン：私は、もう逃げぬ。

ロアン：それは、贖罪ですか。それとも意地ですか。

アルヴァン：分からぬ。

ロアン：……そうですか。

アルヴァン：だが、初めてだ。分からぬまま、決めるのは。

0：（剣を抜く音）

魔女：お前は王になる。

アルヴァン：ああ。そうなるとも。

魔女：そして、王を失う。

アルヴァン：ああ。そうなるとも。

魔女：そして最後に、お前は己の名を失う。

アルヴァン：……それでも、私はここにいる。

0：（足音。剣戟。やがて、静寂）

ロアン：……将軍？

ロアン：……アルヴァン。

魔女：……。

ロアン：あなたは、王でした。

魔女：小僧。

ロアン：何です。

魔女：その名を、忘れるな。

ロアン：……忘れません。

0：終幕　灰冠王

魔女：願いとは、罪なのだろうか。

魔女：誰かを追い越したい。誰かに認められたい。誰かの上に立ちたい。

魔女：それらは、罪か。

魔女：願うだけならば、誰も傷つけぬ。だが、願いを叶えるために何を差し出すか。何を踏み越えるか。そこに人の姿が現れる。

魔女：あの男は王になった。望みを叶え、王冠を戴き、そして名を失った。

魔女：それでも、あの男の願いは、なかったことにはならぬ。

魔女：灰は風に消える。だが、火があったことだけは。誰にも消せぬ。